Quindi i livelli di GHB mi permettono di definire un periodo di esposizione.
So the levels of GHB allowed me to triangulate a window of exposure.
Questo ci da l'opportunita' di parlare, di definire un paio di cose.
This is nice for us. Gives us a chance to talk. Sort out a few things.
Il fatto di lasciare alle parti sociali il compito di definire un equilibrio tra i loro rispettivi interessi offre una flessibilità non trascurabile, considerato che ciascuna delle parti può eventualmente recedere dall'accordo.
The fact that the task of striking a balance between their respective interests is entrusted to the social partners offers considerable flexibility, as each of the parties may, where appropriate, opt not to adopt the agreement.
I lineamenti che diamo hanno come obiettivo quello di definire un modello organizzativo che canalizzi l´impulso di milioni di persone che rifiutano le guerre e la violenza in tutte le aree dell´agire umano.
The guidelines that we are giving have the objective of defining an organizational model that channels the impulse of millions of people who reject wars and violence in all areas of human endeavor.
Questa sezione permette di definire un gruppo di direttive php.ini che verranno applicate all'host specificato.
This section allows you to define a set of php.ini directives that will take effect on the named host.
Consigliamo di definire un Modello di Progetto che formalizzi tutte le fasi per eliminare i dati personali da tutti i sistemi in maniera dettagliata.
We recommend defining a Project Template which would formalize all steps to delete personal data from all systems in great details.
I partecipanti decidono di tenere riunioni annuali con l'Unione sovietica e di definire un piano di assistenza a tal fine.
Participants agree to hold annual meetings with the Soviet Union and define a support plan for it.
Poiché Angela è disposta a pagare in media € 5 per una conversione sul suo sito, decide di definire un'offerta basata su CPA target di questo importo e di lasciare che lo Strumento per ottimizzare le conversioni faccia il resto.
Angela knew that, on average, she'd like to pay $5.00 for a conversion on her site, so she set this as her Target CPA bid and then let Conversion Optimizer do the rest.
Un unico suggerimento è quello di definire un bankroll.
A single suggestion is to set yourself a budget.
Questa opzione permette di definire un percorso usando una variabile ambiente, e di aggiungere proprie variabili ambiente per definire percorsi personali, se necessari.
This option allows you to define a path using an environment variable, and add your own environment variables to define personal paths, if needed.
La Commissione insiste inoltre sull'esigenza di definire un programma di azione a lungo termine per le competenze informatiche.
Therefore, the Commission is insisting on the need to establish a long-term e-skills agenda.
Che modo interessante di definire un'invasione.
Such a pleasant word for 'invasion'.
Così gli si chiede di definire un comportamento.
That asks him to qualify behavior.
Avrete bisogno di definire un chat script per fornire il proprio nome utente e la password all'ISP dopo aver stabilito la connessione iniziale.
− will need to define a chat script to supply your username and password
Questa chiave consente di definire un nome di sezione porta.
Use this to define a port section name.
La funzione di binding delle porte-IP-MAC consente agli amministratori di associare un indirizzo IP di origine a un indirizzo MAC collegato e di definire un numero di porta per potenziare il controllo degli accessi degli utenti.
The IP-MAC-Port Binding feature allows administrators to bind a source IP address with an associated MAC and also define the port number to enhance user access control.
Infatti, Abbe si preoccupò di definire un nucleo di diritti legalmente esercitabili dai lavoratori in un momento in cui non esisteva ancora un codice del lavoro e i rapporti tra il datore di lavoro e il dipendente erano ancora di tipo patriarcale.
He laid down legally enforceable workers' rights at a time when there was no such thing as labor law and the relationship between the employer and the employee was still patriarchal.
Al fine di definire un approccio coerente ed efficace che consenta l’integrazione sociale delle minoranze etniche svantaggiate e la loro piena partecipazione al mercato del lavoro, è stato costituito presso la Commissione un gruppo consultivo di esperti.
In order to develop a coherent and effective approach to the social integration of disadvantaged ethnic minorities and to their full participation in the labour market, an advisory group has been established in the Commission.
Le impostazioni consentono di definire un orario specifico per il processo di scansione.
Settings allow you to define a specific time for the scanning process.
Questi aspetti sono importanti perché permettono di definire un quadro generale che sarà completato con informazioni più dettagliate nei capitoli successivi.
These aspects are important because they define a general framework that other chapters will complete with more concrete information.
Per risolvere il problema, si utilizza il concetto di "profili" e "livelli" che consentono di definire un set di funzionalità specifiche con modalità appropriate per il set di applicazioni in uso.
To deal with this, the standard includes the concept of "profiles" and "levels", allowing a specific set of capabilities to be defined in a manner appropriate for a subset of applications.
XML permette di definire un proprio linguaggio di markup personalizzato per molte classi di documenti.
XML lets you define your own customized markup languages for many classes of document.
Ho modificato l'analisi dell'agente Hackett, ma non sono stato in grado di definire un'area piu' piccola, sembra che l'ordine delle rapine non sia importante, quindi penso che per adesso si debba solo aspettare
I tweaked Agent Hackett's analysis. I wasn't able to refine a smaller target area. There doesn't seem to be any importance to the order of the robberies.
I Generators forniscono una potente alternativa: ti permettono di definire un algoritmo iterativo scrivendo una singola funzione in grado di mantenere il proprio stato. Una Iterables
Generator functions provide a powerful alternative: they allow you to define an iterative algorithm by writing a single function whose execution is not continuous.
Il significato grammaticale generale, come già notato sopra, è quello di definire un oggetto o attributo tra gli altri.
The general grammatical meaning, as already noted above, is to define one object or attribute among others.
Ci concentreremo anche sulla necessità di definire un approccio di modellizzazione, adattato al contesto dell'azienda e al tipo di sistema da studiare.
We will also focus on the need to define a modeling approach, adapted to the context of the company and the type of system to be studied.
L'FTP finestra Location Manager consente di definire un numero di connessioni per l'utilizzo durante il caricamento di una presentazione a un server FTP.
The FTP Location Manager window enables you to define a number of connections for use when uploading your slideshow to an FTP.
Ti consigliamo di definire un obiettivo mensile (ovvero da 50 a 100 immagini), in modo da creare uno slancio con i tuoi guadagni.
We recommend setting a monthly goal for yourself (i.e. 50 to 100 images), so that you build momentum with your earnings.
Nel caso la consegna non dovesse avvenire nel periodo indicato, il cliente avrà titolo di definire un termine definitivo che dovrà essere di almeno 6 settimane.
If delivery is not effected within the given period, the customer shall be entitled to set a deadline of at least 6 weeks.
La politica marittima integrata si propone di definire un approccio più coerente alle questioni marittime, rafforzando il coordinamento tra i diversi settori interessati.
The Integrated Maritime Policy seeks to provide a more coherent approach to maritime issues, with increased coordination between different policy areas.
Aggiunto un nuovo nodo di colore numerico che consente di definire un colore utilizzando i valori RGB, CMYK o HSB che possono essere a sua volta connessi ad altri nodi.
Added a new Numeric Color node, that lets you define a color using RGB, CMYK och HSB values, that can in turn be connected to other nodes.
Questo può sembrare un argomento ridicolmente semplice da scrivere, ma ho il sospetto che sarebbe stato scioccato da quanto molti commercianti, se premuto, non poteva trovare una risposta plausibile alla domanda di definire un contratto future.
This may sound like a ridiculously simple subject to write about, but I suspect you would be shocked by how many traders, if pressed, could not come up with a plausible answer when asked to define a futures contract.
In questo settore, particolarmente sensibile, un esame delle varie posizioni consentirà di definire un regime europeo adeguato in materia di rimborso anticipato;
In this sensitive area, exploration of the various options will determine the possibility of developing a European regime for early repayment;
Ciò che a mio avviso va ricercato, al fine di definire un caso come quello oggetto del procedimento principale, è il fondamento giuridico di taluni atti, indipendentemente dalle modalità tecniche con cui vengono posti in essere.
(13) What, in my view, one should look for in order to resolve a case like that in the main proceedings, is the legal substance of certain acts, irrespective of the technical background to those acts.
Tutte le parti interessate hanno un'urgente responsabilità collettiva di definire un nuovo approccio che acceleri la trasformazione dei principali progressi scientifici in nuove terapie”.
All stakeholders have an urgent collective responsibility to shape a new approach that will accelerate the translation of major scientific advancements into new therapies.”
Aggiunta la possibilità di definire un sleeptime a un sacco di script.pl per migliorare il comportamento sui sistemi di produzione.
Added the possibility to define a sleeptime to a lot of.pl scripts to improve behaviour on production systems.
Consente di definire un elenco di indirizzi IP remoti o aree per una specifica regola.
It allows you to define a list of remote IP addresses or zones for a given rule.
Per risolvere questi problemi ti consigliamo di definire un URL canonico per i contenuti (o per i contenuti equivalenti) disponibili tramite diversi URL.
To address these issues, we recommend you define a canonical URL for content (or equivalent content) available through multiple URLs.
Le conclusioni del Consiglio europeo indicano la necessità di definire un calendario rigoroso, in modo da attuare, entro il 2005, un piano d'azione rivolto ai mercati finanziari.
The conclusions of the European Council demonstrate the need for a strict timetable so that a plan of action for the financial markets can be in operation by 2005.
I trigger ti consentono di definire un insieme di condizioni che, se rispettate, eseguono automaticamente un'azione specifica sul sito.
Triggers allow you to define a set of conditions that, when met, execute a specific action on your Site automatically.
Quando si tratta di definire un dente non è altro che verso l'interno piegato su un corpo metallico.
When it comes to defining a dent it is nothing but inwards bent on a metallic body.
Il GHS è nato con l’intento di definire un metodo chiaro e coerente per le comunicazioni inerenti le sostanze chimiche, tramite etichette e documenti.
GHS was intended to create a clear and consistent method of communicating about chemicals through labeling and documentation.
La speciale "modalità museo" è una funzione opzionale che permette al personale di sicurezza di definire un perimetro attorno a un'opera d'arte e di creare una barriera protettiva virtuale e invisibile.
As an optional feature, a special “museum mode” enables the museums’ security to predefine a perimeter around an artwork, and to create a virtual, invisible protective barrier.
Uno dei primi compiti di questa organizzazione è stato quello di definire un Codice europeo della produzione integrata (2) di cui la FAO si è servita per stabilire le pratiche sostenibili in campo agricolo.
One of the organisation's first tasks was to create a European Common Codex for Integrated Farming (2) which has been used by the FAO to establish sustainable practices in farming.
Appoggia la raccomandazione del gruppo sulla necessità di definire un nucleo armonizzato di standard da applicare in tutta l’UE.
The Commission supports the Group's recommendation for a core set of regulatory standards throughout the EU.
Ora immaginate un software capace di definire un peso agli oggetti. Un incudine su di un tappeto una pallina da ping-pong su una superficie di vetro.
Now, imagine a program where some of those objects are physically heavy and some are light: one is an anvil on a fuzzy rug and the other one is a ping-pong ball on a sheet of glass.
Potremmo forse cercare di definire un confine planetario, uno steccato entro il quale gli umani possano agire in sicurezza?
And could we even define a planetary boundary, a fence, within which we then have a safe operating space for humanity?
1.9976420402527s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So the levels of GHB allowed me to triangulate a window of exposure. 